comfort (noun)

this news is a great comfort to me — эта новость — большое утешение для меня

cold comfort — слабое утешение

Dutch comfort — слабое утешение;

a mite of comfort — капля утешения

aid and comfort — помощь и поддержка

to aid and comfort — оказывать помощь и поддержку

the comfort of solitude — покой уединения

comfort insulation — изоляция для обеспечения комфорта

patient comfort — удобные условия для пациента

comfort chart — диаграмма комфортных условий

Comfort Suites — Комфорт Свитс ( 3 звезды)

acoustical comfort — акустический комфорт

home comforts — бытовые удобства

operational comfort — удобство работы

modicum of comfort — минимальные удобства

protection and comfort — защита и удобство

walking comfort — удобство прохода по лестнице

nothing is lacking for comfort — есть всё для удобства

the child ran to his mother to be comforted — ребёнок бросился к матери за утешением

three cheers for our visitors! — да здравствуют наши гости!

with good cheer — сердечно, тепло

words of cheer — ободряющие слова, слова утешения

to be of good cheer — быть в хорошем настроении

to make good cheer — пировать, угощаться

the speaker was cheered loudly — оратору громко аплодировали

to cheer a hero — устроить герою овацию

cheer yourself! — бодрись!, мужайтесь!

cheer up! — не унывай!, веселей!

the facility of the task — несложность задачи

to have great facility in learning languages — иметь хорошие способности к языкам

to speak with facility — говорить гладко

to write letters with facility — легко писать письма

to play the piano with facility — бегло играть на фортепиано

facility of access — доступность

good transportation facilities — хорошо организованный транспорт

financing facility — финансовый средства

design facility — средства проектирования

facility code — обозначение радиоэлектронных средств

public facility — предприятие коммунального обслуживания

facility instrumentation — контрольно-измерительные средства

facilities for research — благоприятные условия для исследований

call diverting facility — возможность переадресовки вызова

credit drawing facility — возможность получения кредита

athletic facilities — спортивные сооружения

inspection facility — контрольное оборудование

interactive facility — интерактивное устройство

research facility — экспериментальная установка

energized facility — оборудование под напряжением

disposal facility — установка по уничтожению отходов

test facility — испытательный стенд; испытательная установка

uranium enrichment facility — установка по обогащению урана

principal nuclear facility — основная ядерная установка

munitions-filling facility — снаряжательная установка

dual-purpose facility — установка двойного назначения

manufacturing facility — производственное оборудование

линия связи

life of luxury — роскошная жизнь

to live in luxury — жить в роскоши

article of luxury — предмет роскоши

in the lap of luxury — в обстановке роскоши

to be cradled in luxury — вырасти в роскоши

luxury expenditure — расходы на предметы роскоши

to be nursed in luxury — воспитываться в роскоши

the luxury of a good book — удовольствие, получаемое от хорошей книги

perfumes and other luxuries — духи и другие предметы роскоши

luxury goods — предметы роскоши

to give solace to a friend — утешать друга

to solace grief — облегчать горе

music was his only consolation — музыка была его единственной отрадой

to afford consolation — приносить утешение

consolation race — бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах

a life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование

ease of body and mind — душевное и физическое здоровье

ease of manner — непринуждённость обращения

he spoke with accustomed ease — он говорил с присущей ему непринуждённостью

with ease — легко

they marched ten miles with ease — они легко прошли десять миль

ease of workability — лёгкость обработки

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

for ease of consultation — для удобства пользования

the medicine brought almost instant ease — лекарство почти тотчас же принесло облегчение

ease from pain — прекращение боли

to ease pain — облегчать боль

to ease a porter of his load — взять у носильщика поклажу

to ease a coat under the arms — сделать пальто более свободным в проймах

to ease customs formalities — упростить таможенную процедуру

to ease international tension — ослабить международную напряжённость

to ease tension — ослабить напряжение

prices have eased — цены несколько снизились

they eased the heavy block into position — они осторожно установили тяжёлый блок на место

ease in — осторожно вставлять или вдвигать

to ease in a bolt — осторожно задвинуть запор

ease ahead! — малый ход вперёд!

mutual aid — взаимопомощь

without aid — без посторонней помощи

aid programme — программа помощи

obstetric aid care — акушерская помощь

aid budget — бюджет для оказания помощи

aid efforts — усилия по оказанию помощи

comprehensive aid — всесторонняя помощь

disinterested aid — бескорыстная помощь

hearing aid — слуховой аппарат

deaf aid — слуховой аппарат

hearing aid — слуховой аппарат

pocket hearing aid — карманный слуховой аппарат

hearing aid amplifier — усилитель слухового аппарата

training aids — учебные пособия

coding aid — вспомогательное средство кодирования

respiration aid — вспомогательное дыхание

mechanical aid — вспомогательный механизм

instructional aid — учебное пособие

aid and comfort — помощь и поддержка

federal aid — федеральная субсидия

appropriations in aid — субсидии

to aid and abet

aid station — пункт медицинской помощи

drought aid — помощь в связи с засухой

grant element of aid — компонент помощи

first aid — первая помощь; скорая помощь

non-repayable aid — безвозмездная помощь

to aid understanding — облегчать взаимопонимание

aid and abet — содействовать

in the quiet of the night — в тишине ночи

the quiet invites sleep — тишина располагает ко сну

deceptive quiet — обманчивая тишина, обманчивое спокойствие

the quiet of the mind — душевный покой

relative quiet — относительное спокойствие

to weary for quiet — жаждать покоя

kept quiet — сохранял спокойствие

to live in peace and quiet — жить в мире и спокойствии

quiet wind — тихий ветер

quiet footsteps — неслышные шаги

quiet neighbours — спокойные соседи

quiet street — тихая улица

the wind grew quiet — ветер утих

to be quiet — молчать, хранить молчание

be quiet! — помолчите!, перестаньте разговаривать!

quiet AGC — бесшумная АРУ

quiet tuning — бесшумная настройка

quiet gear — бесшумное зубчатое колесо

quiet automatic gain control — бесшумная АРУ

quiet air — неподвижный воздух

quiet river — тихая река

to seem quiet — казаться спокойным

quiet running — спокойно бегущий

quiet breathing — спокойное дыхание

magnetically quiet days — дни спокойной ионосферы

quiet sleep — спокойный сон

quiet times — спокойные времена

quiet evening — тихий вечер

quiet mind — спокойный характер

quiet conscience — чистая совесть

quiet horse — смирная лошадь

a quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге

to have a quiet meal — поесть неторопливо

I want to be quiet after my journey — я хочу отдохнуть после поездки

he finds life in the country too quiet — жизнь в деревне кажется ему слишком однообразной

any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни

quiet colours — неяркие цвета

quiet wedding — скромная свадьба

quiet dinner — интимный ужин

quiet existence — скромное существование

a quiet gathering of friends — скромная встреча друзей

quiet, unobtrusive life — тихая, скромная жизнь

of a quiet disposition — тихого нрава

nice quiet people — приятные добрые люди

quiet corner — укромный уголок

quiet suspicion — тайное подозрение

quiet aircraft — летательный аппарат с низким уровнем шума

quiet as the grave — молчаливый;

to quiet a clamour — унять шум

the wind quieted down — ветер утих

quiet down — успокаиваться

with hands upraised to heaven — с руками, воздетыми к небу

to have no concern with — не иметь никакого отношения к

have no concern with — не иметь отношения к

concern the — иметь отношение к

to express deep concern — выражать большую озабоченность

feel concern about — испытывать беспокойство по поводу

express deep concern — проявлять большую заботу

matters of concern — поводы для беспокойства

matter of concern — предмет беспокойства

growing concern — растущее беспокойство

to show concern for an invalid — заботиться о больном

of concern — представляющий интерес

paying concern — прибыльное предприятие

dicky concern — гиблое дело

gas concern — газовый концерн

family concern — семейная фирма

private concern — частная фирма

trading concern — торговый концерн

to have a concern in a business — быть участником предприятия

matter of great concern — дело большой важности

be a matter of great concern — иметь большое значение

be a matter of concern — иметь большое значение

the hackney-coach is a great square concern — шестиместная карета — это такая огромная квадратная штуковина

the story concerns a good girl and a wicked fairy — в сказке говорится о хорошей девочке и злой фее

concern to — касаться

as concerns — что касается

as far as I am concerned — что касается меня

where the children are concerned — когда речь, идёт о детях

to whom it may concern — тем, кого это касается;

everybody was concerned at the news — все были встревожены известием

to concern oneself with literature — интересоваться литературой

concern oneself with — иметь дело; заниматься; быть связанным с

his heart was full of trouble — сердце его было полно тревоги

taking the trouble — заботящийся; беспокойство

family trouble — семейные неприятности

to be in trouble, to have trouble — быть в беде

to get into trouble — попасть в беду

to keep out of trouble — избегать неприятностей; стараться не портить себе жизнь

came upon trouble — попал в беду

get into trouble — попадать в беду

come upon trouble — попадать в беду

a peck of trouble — куча неприятностей

a pile of trouble — куча неприятностей

to make trouble for nothing — устраивать скандал на пустом месте

a raft of trouble — куча неприятностей

a vast of trouble — куча неприятностей

domestic trouble — семейные неприятности

to foresee trouble — предвидеть неприятности

fish for trouble — напрашиваться на неприятности

money troubles — денежные затруднения

to get to the root of the trouble — понять, в чём коренится трудность

to meet trouble halfway — смотреть трудности в лицо; встречать трудность лицом к лицу;

to take the trouble, to go to the trouble — взять на себя труд

to take much trouble — стараться, хлопотать

thank you for all your trouble on my behalf — спасибо за все ваши заботы обо мне

he did it to spare you trouble — он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот

toil and trouble — труды и заботы

go to trouble — брать на себя труд

needless trouble — ненужные хлопоты

he finds it a great trouble to get up early — он очень не любит рано вставать

to be wary of trouble — опасаться неприятностей

now the trouble began — и тут начались неприятности

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

to let oneself in for trouble — напроситься на неприятность

the principal trouble with the book — главный недостаток книги

labour trouble — волнения среди рабочих, стачки

trouble may flare up suddenly — беспорядки могут вспыхнуть внезапно

the trouble lies in the engine — вся беда в моторе

heart trouble — болезнь сердца

lung trouble — лёгочное заболевание

operating troubles — эксплуатационные неполадки

trouble report — сообщение о неисправностях

trouble indication — индикация неисправностей

trouble location — локализация неисправностей

trouble shooting card — таблица неисправностей

operating trouble — эксплуатационная неисправность

to ask for trouble — вести себя неосторожно, напрашиваться на неприятности

to get a girl into trouble — сделать девушке ребёнка; обрюхатить девчонку

to borrow trouble — заранее беспокоиться, попусту волноваться

her failure to remember the address troubled her — она была расстроена тем, что никак не могла вспомнить адрес

without troubling about the consequences — не беспокоясь о последствиях

his wound troubles him a great deal — рана причиняет ему большие страдания

to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей

he is always troubling me about his private affairs — он всё время пристаёт ко мне со своими личными делами

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

may I trouble you to pass the salt? — передайте, пожалуйста, соль

the learning of languages never troubled him much — иностранные языки всегда давались ему легко

he helped us over in our trouble — он выручил нас из беды

he never even troubled to answer — он даже не потрудился ответить

don't trouble — не трудитесь

to trouble waters — мутить воду

lift of a hand — поднятие руки

boom lift limiter — ограничитель подъёма стрелы

boom lift ram — гидроцилиндр подъёма стрелы

a lift in feeling — подъём чувств

lift up arms — поднимать руки вверх

lift operator — лифтёр

lift trailer — десантная транспортная машина

blast-furnace lift — лифт доменной печи

car lift — подъёмник для автомобилей

passenger lift — пассажирский лифт

electric lift — электрический лифт

ski lift — подъёмник для лыжников

fork lift — вилочный подъёмник

lift force — подъемная сила

buoyancy lift — сила плавучести

wing lift — подъемная сила крыла

body lift — подъемная сила корпуса

high lift — большая подъемная сила

anchor lift — штаговый огонь

lift air flow rate — расход воздуха в системе подъема

lift station — насосная станция для подъема сточных вод

thermal lift — подъемная сила восходящих потоков воздуха

набойка

lift bridge — подъемный мост

air freight lift — воздушные перевозки грузов

cushion lift — подъемная сила воздушной подушки

lock lift — напор шлюза

delivery lift — высота напора

height of lift — высота подъёма

suction lift — высота всасывания

full lift — полная высота подъема

they lifted their voices in spring — они громко запели

lift cargo — поднимать груз

lift out — поднимать; выноситься

lift of the toes — подниматься на ноги

a lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей

to lift a minefield — снимать минное поле; разминировать минное поле

lift the immunity — снимать неприкосновенность

lift restrictions — снимать ограничения

lift a deadline — снимать ограничение

lift an embargo — снимать запрещение

lift the blockade — снимать блокаду

to lift a siege — снять осаду

lift the siege — снимать блокаду

lift sanctions — отменять санкции

she had her purse lifted — у неё украли сумочку

to lift a word out of the context — вырвать слово из контекста

she had her face lifted — ей подтянули лицо

to lift a mortgage — выкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта

to lift a fingerprint from a surface — снять отпечаток пальца с поверхности

cupped hands — горсть; пригоршня

the back of the hand — тыльная сторона руки

the palm of the hand — ладонь

piece for four hands — пьеса для игры в четыре руки

laying on of the hands — рукоположение

hands off! — руки прочь!

to drink from cupped hands — пить из горсти

to vote by show of hands — голосовать поднятием руки

soapless hand cleanser — очишающее средство без мыла для рук

honey and lemon hand lotion — медово-лимонный лосьон для рук

soapless hand cleaner — очишающее средство без мыла для рук

he pillowed his head on his hand — он подпёр голову рукой

the daedal hand of nature — чудодейственная рука природы

the monkey has four hands — у обезьяны четыре лапы

to bind hand and foot — связать по рукам и ногам

foot to hand balance — стойка на ногах в руках нижнего

hand and spring — передний свиной окорок с предплечьем

hand - to-foot balance — стойка на ногах в руках нижнего

on either hand — по обе стороны

on all hands, on every hand — со всех сторон

on one hand — с одной стороны

on the one hand — с одной стороны

on the other hand — с другой стороны

knee - hand position — положение на четвереньках

a story heard at second hand — история, услышанная от третьего лица

hour hand — часовая стрелка

gauge hand — стрелка манометра

minute hand — минутная стрелка

trotting seconds hand — секундная стрелка

a hand of tobacco — связка листового табака

a hand of pork — свиной окорок

ладонь, хенд

the smooth hand of leather — мягкость кожи

hand crank — заводная рукоятка

hand held — ручной

hand log — ручной лаг

hand lead — ручной лог

hand auger — ручной бур

hand work — ручной труд

hand getting — ручная добыча

by hand — вручную

hand job — ручная работа

hand labor — ручной труд

hand ladle — ручной ковш

hand mold — ручная форма

hand radar — переносная РЛС

hand lamp — переносная лампа

hand radio — переносная радиостанция

L hand — левая рука

at hand — под рукой

R hand — правая рука

left hand — левая рука

with your hand — рукой

hand knitted — связанный вручную, ручной вязки

hand mixing — замес вручную

hand washing — мойка вручную

set by hand — наблюл вручную

hand barking — окорка вручную

hand loading — погрузка вручную

she was handed the prize for reading — ей вручили приз за чтение, она получила приз за чтение

to hand in — вручать; подавать

hand deliver — передавать с посыльным

hand on — передавать дальше; пересылать

to hand smth. round — передавать по кругу

hand on for collection — передавать на инкассо

to hand a lady into a car — посадить даму в машину

hand gel — гель для рук

hand soap — мыло для рук

near at hand — под рукой

right hand — правая рука

sure hand — твёрдая рука

you have to hand it to him, he could work — надо отдать ему должное, работать он умел; чего-чего, а умения работать у него не отнимешь

hand back — возвращать, отдавать в руки

to give with a free hand — давать щедрой рукой